Datum : 02-02-2020

Beste klanten,

Zoals U reeds kon merken werd onze website “gehackt”.

Wij doen ons uiterste best om zo snel mogelijk opnieuw “online” te zijn.

Voor bestellingen of info kan u steeds terecht op volgende adressen:

info@nicolascollection.com

order@nicolascollection.com of

herman.van.esbroeck@telenet.be

Chers clients,

Comme vous avez déjà remarqué, que notre site web a été attaqué.

Nous mettons tout en œuvre afin d’être à nouveau en ligne le plus rapidement possible. Entretemps, pour tout renseignement, vous pouvez nous contacter via les adresses mail ci-dessus.

 

Dear customers,

As you have notice dis our web-site down since a few days.

We do what we can to be « on line » again as soon as possible.

In the mean time you can contact us via the above mentioned e-mail addresses.

Sehr geehrte Kunde,

Wie sie bemerken ist unsere homepage gestört seit eine tagen.

Wir arbeiten daran um wie schnell wie möglich wieder erreichbar zu sein.

In zwischen können sie uns erreichen via die hier oben stehenden E-Mail Adressen.

Herman Van Esbroeck

Nicolas Collection.